Ergotron WM Low Profile Wall Mount, XL Spezifikationen PDF herunterladen

888-60-510-M-00 rev.B • 03/10

1 of 17

WM Large Display Low Pro le Wall Mount

INSTRUCTIONS

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

NOTICE D’ASSEMBLAGE

INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

Product Speci cations:

Weight Capacity 79 kg (175 lbs)

Mounting Options Verical Mount:

Wall plate attaches to vertical wall

surfaces. Includes fasteners for wood

(16” or 24” centered studs) or concrete

wall mounting. For mounting to metal

studs or other surfaces, customer must

supply fasteners.

Standards Monitor Attachment:

Attaches to most large displays based

on the mounting hole spacing range

below:

- Horizontal = 100 mm (min.) to 800

mm (max.)

- Vertical = 100 mm (min.) to 450 mm

(max.)

Warranty Terms: 5 years

Dimensions

900 mm x 471 mm x 89 mm (WxHxD)

( 35.4" x 18.54” x 3.50”)

Security fasteners

Easily connect and detach display

Especi caciones Técnicas

La siguiente tabla muestra las espe-

ciﬁ caciones del Soporte de pared

inclinable para grandes monitores

Ergotron TM.

Referencia de producto

Peso soportado Monitor de hasta

79 kg

Opciones de montaje Montaje vertical:

La placa de montaje en pared se ﬁ ja a

superﬁ cies verticales. Incluye tornillería

y accesorios para el montaje en

paredes de ladrillo u hormigón. Para

montaje en otro tipo de superﬁ cies,

el cliente debe porveerse de las her-

ramientas adecuadas.

Estandars Fijación del monitor:

Compatible con la mayoría de grandes

monitores cuyos huecos para el

montaje estén dispuestos dentro del

siguiente rango:

- Separación Horizontal = 100 mm

(mínimo) - 800 mm (máximo)

- Separación Vertical = 100 mm

(mínimo) - 450 mm (máximo)

Garantía 5 años

Dimensiones

900 mm x 471 mm x 89 mm (Ancho x

Alto x Fondo)

Tornillos de seguridad

Montaje y desmontaje muy sencillos

Caractéristiques techniques

Le tableau suivant détaille les car-

actéristiques du TM, support mural

universel pour grands écrans.

Product Speci cations

Capacité supporte les écrans pesant

jusqu’à 79 kg

Mode de ﬁ xation Fixation verticale:

la platine murale se ﬁ xe au mur. Livré

avec visserie pour murs en béton

Standards Fixation de l’écran: compat-

ible avec la majorité des grands écrans

disposant à l’arrière de trous de ﬁ xa-

tion d’un espacement compris entre:

- Horizontal = 100 mm (min.) et 800

mm (maxi)

- Vertical = 100 mm (min.) et 450 mm

(maxi)

Garantie 5 ans

Dimensions

900 mm x 471 mm x 89 mm (LxHxP)

Vis de sécurité

Pose et dépose rapide de l’écran

Especi cações do produto:

Capacidade de carga 79 kg (175 lbs)

Opções de montagem do Suporte

Vertical:

A placa de ﬁ xação prende a superfícies

de parede verticais. Inclui ﬁ xadores

para montagem em paredes de

madeira (vigas centradas a 16”

[40,6 cm] ou 24”[60,0 cm]) ou de

cimento. Para montagem em vigas

metálicas ou outras superfícies, o

cliente deve fornecer os ﬁ xadores.

Suporte de Monitor standard:

Suporta a maioria de ecrãs grandes

baseado no seguinte espaço entre

furos de montagem:

- Horizontal = 100 mm (min.) até 800

mm (max.)

- Vertical = 100 mm (min.) até 450 mm

(max.)

Termos da garantia: 5 anos

Dimensões

900 mm x 471 mm x 89 mm (LxAxP)

( 35,4" x 18,54” x 3,50”)

Fechos de segurança

Fácil de montar e desmontar o ecrã

34MP

E303689

1 2 3 4 5 6 ... 16 17

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - INSTRUÇÕES DE MONTAGEM

888-60-510-M-00 rev.B • 03/101 of 17WM Large Display Low Pro le Wall Mount INSTRUCTIONSINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNNOTICE D’ASSEMBLAGEINSTRUÇÕES DE M

Seite 2 - 19"

a6b888-60-510-M-00 rev.B • 03/1010 of 17WoodMaderaBoisMadeiraATTACH RAIL TO WALLSolid Wood Studs WARNING: Ensure that the wall structure is capable of

Seite 3

cdØ 3/16"(5 mm)14888-60-510-M-00 rev.B • 03/1011 of 17c Hold rail against the wall to mark mounting holes. (Note rail orientation - front faces

Seite 4

b6a888-60-510-M-00 rev.B • 03/1012 of 17ConcreteConcretoBétonBetãoATTACH RAIL TO WALLSolid Concrete* Before proceeding with this instal-lation, consul

Seite 5

c3-1/8"(80 mm)Ø 3/8"(10 mm)2xd14888-60-510-M-00 rev.B • 03/1013 of 17c Hold rail against wall to mark mounting holes. (Note rail orientat

Seite 6

74x4xab888-60-510-M-00 rev.B • 03/1014 of 17a Hold Rail against wall and start screws with washers. b Tighten screws with 13mm socket head (powe

Seite 7

8ab 888-60-510-M-00 rev.B • 03/1015 of 17Center of Display Located Over Center of Stud - ALLOWEDCentro del monitor situado encima del centro de un

Seite 8

9LOCKING SCREW2xSECURITY SCREW2xab888-60-510-M-00 rev.B • 03/1016 of 17At the bottom of each of the display brackets, install and tighten eithera S

Seite 9 - Ø 3/16" (5 mm)

888-60-510-M-00 rev.B • 03/1017 of 17

Seite 10 - 10 of 17

ABC12345PENTA SCREWTOOL PENTALOCKING SCREWM4x20mmM4x40mmM5x20mmM5x40mmM6x20mmM6x45mmM8x25mm4xM8x50mm4x4x4x4x4x4x4xM8x80mm13mm211x1x4x4x4x1x2x2xvv

Seite 11 - Ø 3/16"

888-60-510-M-00 rev.B • 03/103 of 17You don’t like to readinstallation instructions?We understand–but considering the major investment a large display

Seite 12 - Concreto

a1888-60-510-M-00 rev.B • 03/104 of 17* If a stand is already attached to your display, remove it according to display manufacturer directions. Place

Seite 13 - 3-1/8"

vMMvMMbcØ888-60-510-M-00 rev.B • 03/105 of 17TOPArribaHautParte superiorc Hole DepthLay the display bracket over the display mounting h

Seite 14 - 14 of 17

a2bc888-60-510-M-00 rev.B • 03/106 of 17Compare this measurement Compare this measurement to the recommended screw (based on display back type and dia

Seite 15 - 888-60-510-M-00 rev.B • 03/10

3MMMMMM888-60-510-M-00 rev.B • 03/107 of 17Test FastenersIt is important that you test the chosen fastener combination to be sure it is the right s

Seite 16 - 16 of 17

4abx1 = y2 x ≤800mm888-60-510-M-00 rev.B • 03/108 of 17b Tighten screws with at least six, full, 360° revolutions*, but do not over tighten; over tig

Seite 17 - 17 of 17

510Ø 3/8" (10 mm)Ø 3/16" (5 mm)12888-60-510-M-00 rev.B • 03/109 of 17WoodMaderaBoisMadeiraConcreteConcretoBétonBetãoWALL PLATE MOUNTING INST